Sehr geehrte Gäste,

Wir unternehmen alle Anstrengungen, damit der Aufenthalt in unserem Appartement alle Ihre Erwartungen erfüllt. Deswegen legen wir einen großen Wert auf Ihre Sicherheit.

Aufgrund der aktuellen epidemiologischen Situation haben wir spezielle Prozeduren vorbereitet, deren Ziel die Einhaltung der höchsten Hygiene-Standards und die Sorge um die Gesundheit unserer Gäste und des Personals des Appartements ist.

Es freut uns auch Ihnen mitteilen zu können, dass das Appartement Mirsk das Zertifikat „HYGIENISCH SICHERES OBJEKT” der Polnischen Organisation für Tourismus (POT) erhalten hat.

Wir bitten Sie die nachfolgenden Informationen und Anweisungen zu lesen.

Maßnahmen, die wir nach den Empfehlungen des Hauptsanitärinspektors ergriffen haben

  • Desinfektion aller Kontaktflächen – Möbel, Griffe, Armaturen, andere Ausstattungsgegenstände.
  • Das Bad wird genau desinfiziert. Sie können die Bad-Armaturen, Spültasten und sonstige Badaustattung sicher benutzen.
  • Die Fernbedienung für den Fernseher wurde desinfiziert und in einen Druckverschlussbeutel gepackt.
  • Es wird verboten, den Haartrockner zu benutzen, deswegen steht er derzeit in unserem Appartement nicht zur Verfügung.
  • Der Reinigungsprozess erfolgt unter Einhaltung aller Hygiene- und Sicherheitsprozeduren und das Reinigungspersonal wurde geschult und mit Sicherheitskleidung ausgestattet (Masken, Handschuhe).
  • Die Bettwäsche und die Handtücher werden bei mindestens 60 ºC mit Waschpulver gewaschen.
  • Die Appartement-Schlüssel werden jedes Mal desinfiziert und in einem Druckverschlussbeutel übergeben.
  • Die Begrüßung der Gäste erfolgt unter Einhaltung der entsprechende Distanz und in der Maske.
  • Im Appartement finden Sie Anweisungen betreffend Händewaschen, Anziehen und Abnehmen der Masken und Handschuhe, Desinfektion der Hände mit Desinfektionsmittel.

 

In dem Appartement haben wir Desinfektionsmittel zur Verfügung gestellt.

Jeder Gast bekommt auch sein individuelles Hygiene-Paket bestehend aus Schutzhandschuhen, einer Schutzmaske der Klasse FFP2, die die Norm EN 14683:2019 erfüllt und einem Beuten mit Desinfektionsgel.

 

Ihre Sicherheit ist uns wichtig, deswegen bitten wir jeden unserer Gäste die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen:

  • Desinfizieren Sie die Hände mit dem Desinfektionsgel, das in unserem Appartement verfugbar ist oder Waschen Sie die Hände gleich nachdem Sie das Zimmer betreten haben
  • Berühren Sie weder das Gesicht, noch die Nase oder den Mund
  • Vermeiden Sie überfüllte Plätze
  • Halten Sie die notwendige Distanz zu anderen Personen – mindestens 2 m
  • Seien Sie verantwortungsvoll – verzichten Sie auf Händedruck und vermeiden Sie anderen physischen Kontakt

 

Verfahrensprozeduren beim Verdacht auf eine Coronavirus-Infektion bei einem Gast.

Sollten eindeutige Anzeichen der Krankheit wie Husten, schlechtes Befinden, Atemnot festgestellt werden, darf der Gast in das Objekt nicht reingelassen werden.

Er soll informiert werden, dass er schnellstmöglich die nächste Seuchenabteilung eines Krankenhauses aufsuchen soll, um ärztliche Hilfe einzuholen. Er soll sich dort mit eigenem Transportmittel begeben oder  die Rufnummer 999 oder 112 wählen.

Wohnt der Gast bereits im Hotel/Objekt/Pension, soll er in einem separaten Raum isoliert werden, es soll ein Arzt über den Verdacht einer Ansteckung informiert und der Fall der Objektleitung gemeldet werden, was dem Personal ermöglicht, den Bereich zu bestimmen, in welchem sich die Person bewegte und aufhielt, eine routinemäßige Reinigung gemäß den Objektprozeduren durchzuführen und Kontaktflächen (Klinken, Geländer, Griffe, etc.) zu desinfizieren.

Es soll eine Liste mit Mitarbeitern und Kunden (wenn es möglich ist), die zu der gleichen Zeit in dem Bereich/ den Bereichen, in welchen sich der Gast aufhielt, anwesend waren, erstellt werden und es sollen die Richtlinien des Hauptsanitärinspektors befolgt werden, die sich auf den Seiten: gov.pl/web/koronawirus/ und gis.gov.pl befinden, die sich auf Personen beziehen, die Kontakt mit der angesteckten Person hatten.

Es sollen keine Gäste mehr aufgenommen und die örtlich zuständige Sanitär-Epidemiologische Station benachrichtigt werden, ferner sollen die erteilten Anweisungen und Anordnungen befolgt werden.